A blog dedicated to gorgeous cats with enigmatic and epigrammatical stories and photos. Lesser subjects, such as life and love could also be touched upon now and then. We don't deal with mean and petty things and stay away from trashy trends. Miscellanea and tidbits of all sorts may occasionally find expression here.
Friday, November 28, 2008
Little cat
Rating:
★★★★★
Category:
Other
I promised Joel a little cat poem. The poem is written by Kumbel - a danish poet, aka Piet Hein.
Many thanks to mamush Ulla and her old books:
Little cat, little cat, itsy-bitsy feline, whose are you, whose are you, I'm but me mine.
Here's the authorized translation. Illanka's is of course far superior!
ReplyDeleteLittle cat,
Little cat,
walking so alone,
-tell me whose
cat are you?
-I’m damned well my own.