Friday, November 28, 2008

Little cat

Rating:★★★★★
Category:Other
I promised Joel a little cat poem.
The poem is written by Kumbel - a danish poet, aka Piet Hein.


Many thanks to mamush Ulla and her old books:



Little cat,
little cat,
itsy-bitsy feline, 
whose are you,
whose are you,
I'm but
me mine.



Miyau - Ilanka

1 comment:

  1. Here's the authorized translation. Illanka's is of course far superior!

    Little cat,

    Little cat,

    walking so alone,

    -tell me whose

    cat are you?

    -I’m damned well my own.

    ReplyDelete